jueves, 9 de febrero de 2012

** REPASAMOS MADRID FASHION WEEK. LOS 3 GANADORES **
** REVIEW ABOUT MADRID FASHION WEEK. THE 3 WINNERS **

Sí! Por fín! Estoy de vuelta en el mundo de la blogosfera. Siento mucho haber estado desconectada los últimos días, pero preparar los especiales de MADRID FASHION WEEK para “Divnity Está De Moda” no me ha dejado con mucho tiempo para actualizar.
Yeah, Finally! I am back in the blogosphere world. I am really sorry for being disconnected so long lately, but working as a reporter in the daily shows about MADRID FASHION WEEK call “Divinity Está de Moda” didn’t let me that much time left to update.

Si queréis repasar los más destacado de la SEMANA DE LA MODA MADRILEÑA, como celebrities, tendencias, diseñadores y nuevas colecciones,  lo podéis hacer a través de este enlace donde podéis ver los 10 programas diarios de #Divinitestademoda. Espero que os gusten ;)
If you want to take a quick look about the most interesting things occurred in the MADRID FASHION WEEK, as celebrities, trends, designers as well as new collection, you can do it through this link where you can watch 10 daily shows of #Divinityestademoda. Hope you like it ;)
http://www.mitele.es/programas-tv/fashion-week-madrid/mas-fwm/programa-1/

Como apasionada de la moda, y tras 5 intensos días viendo las nuevas colecciones de otoño-invierno, bajo mi humilde criterio os desvelo los WINNERS para mí en esta MADRID FASHION WEEK.
AS a fashion lover and after 5 rough days watching the new autum-winter collections by my meek point of view I reveal the WINNERS for me in this MADRID FASHION WEEK.
El TERCER PUESTO se lo cedo a ION FINZ. Bajo el título de “Fizzisimo”, Ion Fiz presentó la colección con la que celebraba su décimo aniversario, haciéndolo girar todo en torno al diez. Así hubo looks de día, de cóctel y de noche, diez de cada; también 10 siluetas diferentes y 10 colores en la paleta cromática. Para cerrar el desfile, nada menos que un maravilloso vestido de novia con cola de corazón. ION FIZ  también se subirá a VALENCIA FASHION WEEK, la que ya se considera una pasarela de renombre en nuestro país, que arrancará el próximo 15 de febrero y concluirá el día 18.

The 3rd position is for ION FIZ. By the name “Fizzisimo” Ion Fiz launched a great collection in his 10th anniversary. Ion Fiz will be at VALENCIA FASHION WEEK, consider as a establish fashion week in Spain, which takes place from next Wednesday 15 Feb to 18th of February.
El SEGUNDO PODIO es para TERESA HELBIG. Esta colección fue premiada como la mejor de esta edición. Con el vestido como prenda protagonista, lo vimos en cuero, con transparencias, en tonos intensos como el rosa neón o el verde esmeralda, románticos, geométricos o de inspiración años 20; todos ellos sensuales y delicados, a la vez que plagados de detalles


The SECOND PLACE is for TERESA HELBIG. This collection was the winner of this edition. The dress was the star of this collection in many different ways. Leather, transparencies and in many different colors and details.
Y el PRIMER LUGAR se lo lleva JUANJO OLIVA. Después de la brillante colección primavera/verano, el diseñador ha decidido dar un giro leve a su propuesta con un estilo más casual, aunque siempre sofisticado. Abrigos cocoon, pantalones pitillo de estilo motero, capas, mangas en piel, transparencias y faldas en tul protagonizaban la colección teñidas de azul klein, mostaza, teja, negro, gris y rosa palo. Me encanta! Mi favorito!

And the WINNER is JUANJO OLIVA. After a great spring/summer collection, the designer has decided to take a direction through a casual style although always sophisticated. Coats cocoon, tight trousers, transparencies and skirts in many different colors. I love it ! My favorite one !
Repasamos los looks de algunas de las celebrities que no se perdieron MADRID FASHION WEEK. We have a look at the different outfits that some celebrities at the MADRID FASHION WEEK.

Carmen Lomana no se perdió ni un solo día de la semana de la moda. Carmen Lomana, a spanish famous woman who is pretty similar to Anna Wintour, didn’t miss one day of the fashion week.

Hoy ha dado comienzo NEW YORK FASHION WEEK. Una de las pasarelas internacionales con más prestigio. Os seguiré informando.
Today, has already started NEW YORK FASHION WEEK. One of the most prestigious international fashion weeks. Keep  you updated.

Fotos & Info : PUNTA Y TACÓN.

 ** Mónica Domínguez **
xoxo




No hay comentarios:

Publicar un comentario