** Tendencias de la Moda de Milán Masculina para Otoño-Invierno 2012 **
** Trends of the MILAN FASHION WEEK for Autumn-Winter 2012 **
La pasarela de la moda de Milán masculina quedó atrás el pasado 20 de Enero . Sin embargo, para nosotros quedan momentos como los mejores desfiles, los looks de las asistentes y también, las tendencias que allí se han dado. Firmas como Emporio Armani, Calvin Klein, Versace, Vivienne Westwood, Dolce & Gabbana y Salvatore Ferragamo mostraron sus propuestas de moda masculina para la temporada otoño invierno 2012.
The Milan Fashion Week for men finished last 20 of January. However, we still want to detail the best moments to you as well as the most important trends launched. Firms as Emporio Armani, Calvin Klein, Versace, Vivienne Westwood, Docle & Gabbana and Salvatore Ferragamo revealed their fashion men offers for next autumn-winter 2012.
La moda para ellos viene bastante “retro” con tendencias de los años 50 y 60, con trajes, corbatas de lazo y corbatas delgadas.
Fashion men come pretty “retro” with trends from the FIFTIES and SEVENTIES, suits, bow ties and slim ties.
Algunas firmas coincidieron en proponer como inspiración a un hombre viajero y cosmopolita, al incluir de piezas clave: gabardinas, guantes, abrigos, capas , bolsos con asas y piezas típicas de la temporada como son los suéteres y chamarras.
Some firms shared the same tastes and highlighted a cosmopolitan and travel man including key items as such raincoats, globes, coats and bags and the usual items as sweaters.
LLUVIA DE ESTRELLAS en la Pasarela de Milán. CELEBRITIES on the catwalk.
La anécdota de MILÁN FASHION WEEK para hombres ha sido que, Miuccia Prada -maestro de la moda milanesa- ha hecho desfilar a los actores de Hollywood Adrien Brody, Gary Oldman, Willem Dafoe o Jamie Bell -protagonista de Tintín. En este video puedes verlos en acción:
The most outsanding event in MILAN FASHION WEEK for men has been that. Miuccia Prada has made to parade up and down the catwalk many Hollywood actors, Adrien Brody, Gary Oldman, Willem Dafoe o Jamie Bell – the star of Tintin. You can watch them in this video:
Más vídeos en Antena3
Sin duda, los protagonistas de la escena milanesa fueron ellos, capaces de dar la talla en un desfile de estas características. ¿Segurián esta corriente de lluvia de estrellas algunos diseñadores de MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID el próximo 1 de Febrero? Os seguiré informado. Hasta pronto MILÁN FASHION WEEK!
I have no doubt that the main characters in the milan fashion week were them. They were able to made the grade in the catwalk. ¿Will spanish designers chouse celebrities for their catwalks in MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID on the 1st of February? I will keep you updated. See you soon MILAN FASHION WEEK!
** Mónica Domínguez **
xoxo
No hay comentarios:
Publicar un comentario