** NEW YORK FASHION WEEK, MODELO A SEGUIR **
** NEW YORK FASHION WEEK, AN ICON TO FOLLOW **
Ya ha dado comienzo la pasarela de la moda en la ciudad que nunca duerme. Un total de 7 intensos días llenos de moda, glamour y famosos en el front row. Los principales desfiles se celebran en el Lincoln Center pero también son escenario otros lugares de la "City".
New York Fashion Week kicks off the global calendar of Fashion Weeks. It lasts a total of 7 rough days full of fashion, glamour and celebreties in the front row. Some of the main fashion shows take place at the Lincoln center but also some of them are held in many other places.
Ya desfilan los diseños de grandes creadores como Calvin Klein, Vera Wang, Carolina Herrera, Tommy Hilfiger, Hervé Leger, Ralph Lauren, Donna Karan o Diane von Frustengber entre otros. Y entre todos ellos DOS diseñadores españoles, Custo Barcelona y Miguel Adrover. 
The Manhattan’s attraction are the many designs from the most highlight designers such as Calvin Klein, Vera Wang, Carolina Herrera, Tommy Hilfiger, Hervé Leger, Ralph Lauren, Donna Karan o Diane von Frustengber between others. The only Spanish desginers at NY fashion week are, Custo Barcelona and Miguel Adrover
La moda sigue sorprendiendo en Nueva York. Dio comienzo el pasado Jueves, 9 de Febrero con la friolera de 9 desfiles diarios. El viernes 10 fue el segundo día de desfiles, donde los diseñadores Jason Wu, Rebecca Taylor, General Idea o Rebecca Minkoff han mostrado sus propuestas para la próxima temporada otoño/invierno 2012-2013. No han faltado los rostros conocidos, como el ángel de Victoria’s Secret, Candice Swanepoel desfilando para Jason Wu.
Fashion still makes new impressions at New York. It started last Thursday, 9 February with 9 daily fashion shows. Friday 10th was the second day of fashion shoas where designers as Jason Wu, Rebecca Taylor, General Idea o Rebecca Minkoff have launched her new trends for next season autumn/winter 2012-2013.
Lo interesante de las colecciones ya presentadas han sido las distintas TEXTURAS y la presencia de COLORIDOS ESTAMPADOS. La paleta de colores estuvo integrada por la contraposición entre tonos fuertes y cálidos. También se mostraron siluetas que proponen comodidad, elegancia y en definitiva vivir la ciudad en altura.
The things to highlight of in the collections already launched are the different textures and printed colors. There were many different shapes that suggest comfort, elegancy and live the haute couture of manhattan.
Todavía queda mucha moda en la Gran Manzana hasta el próximo Jueves 16 cuando que se clausure. Cuando sea millonaria espero poder retransmitirlo desde allí. Os mantendré informados ;)
There are many fashion left to be discovered in the Big Apple until next Thursday 16 when it finishes. Keep you updated. When I get loaded hope I can report every detail from NYC. Kepp you updated ;)
No hay comentarios:
Publicar un comentario