* DAVID BOWIE: UN REFERENTE. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! *
* DAVID BOWIE: AN ICON. HAPPY BIRTHDAY! *
El 8 de ENERO , DAVID BOWIE celebra una fecha significativa: su 65 cumpleaños. Desde mi blog lo celebramos recordando su historia y su prominente influencia en la moda.
DAVID BOWIE just turned 65 years old on the 8th of January. From my blog, we celebrate it remembering his life and his influence on the fashion bussines.
Cuando yo tan sólo tenía 6 años, en los 90, mi padre, amante de la buena música, me ponía esta canción en el coche, que compuso David Bowie en los ‘70. Este tema me hace viajar en el tiempo. Me pone los pelos de punta. " The man who sold the world "
When I was just 6 years old, in the ’90, my father used to play in his car this song that was composed by David Bowie in the ’70. This song makes me travel back in the machine time. Makes me melancholic. "The man who sold the world "
Mi padre siempre me ha hablado de él como un REFERENTE y VISIONARIO. Cuando crecí me interesé por su música y su vida. Aprendí que DAVID BOWIE no sólo es un referente de música - Comienza su primer album en 1967 y llega hasta ahora – sino también de estilo. Es un tipo que NUNCA caduca, siempre está y estará de moda.My father always had told me things about David Bowie’s life. He considers Bowie as an ICON and a visionary. When I grew up I was learnt lots of things about Bowie’s life and his career. David Bowie was not just a music icon but also in style reference. He is a guy that is a trendy and he always be.
En el universo del estilo Bowie ella puede ser él, él puede ser ella y juntos, pueden ser algo nuevo y totalmente diferente. Lo importante es la individualidad, la afirmación de ser uno mismo y el estilo independiente.
In Bowie’s universo she can be he, he can be she and together can become something new and totally different. The concept is individuality and independence.
Algunos de sus modelos como estos muestran su ambigüedad a la hora de vestir. Vestidos, americanas con hombreras, e incluso tacones en alguna ocasión. Pero esta foto en la que aparece casi desnudo y muy maquillado creo un gran impacto en la prensa por aquel entonces, en los años ’60. Su estilo ha ido cambiando con el tiempo.He is got an ambiguos style. Dresses, Jackets with shoulder pads and even sometimes he used to wear heels. This picture in which he is almost naked and he is got a lot of make up on made a huge impact on the press, at that time in the ’60. His style has changed with the past of time.
DAVID BOWIE, REFERENTE DE AYER, DE HOY Y DE SIEMPRE. ¡FELICID CUMPLEAÑOS MAESTRO! ¡ Y QUÉ CUMPLAS MUCHOS MÁS !
DAVID BOWIE, REFERENTE DE AYER, DE HOY Y DE SIEMPRE. ¡FELICID CUMPLEAÑOS MAESTRO! ¡ Y QUÉ CUMPLAS MUCHOS MÁS !
DAVID BOWIE, AN ICON TODAY, YESTERDAY AND ALWAYS. HAPPY BIRTHDAY MATE!
SU VIDA. HIS LIFE.
Nació el 8 de ENERO de 1947 en Brixton, Londres. Con 9 años comenzó a cantar en el coro de su colegio y sus profesores descubrieron que tenía un talento especial.
He was born on the 8th of January, 1947 in Brixton, London. When he turned 9 years old he joined the choirs of his school and his teachers find out about his gift for music.
Uno de los mayores mitos del rock son los ojos de distinto color de David Bowie. Pues déjame contarte que no son de colores distintos. Cuando tenía 15 años se peleó con un compañero de clase por una chica. Tras recibir un puñetazo, una pupila le quedó más dilatada para siempre. El efecto óptico parece que tiene los ojos de distinto color. Este compañero de clase más tarde se convertiría en su amigo y diseñaría las portadas de sus primeros albums.One of the rock’s leyend is the different color of David Bowie eyes. When Bowie was 15 years old he got into a fight with a classmate. This guy punch David Bowie in his eye changing the size of his pupil forever. David Bowie eyes got the same color but don’t look alike. This Bowie’s mate would become not just his friend but the designer of sleeves in his first records.
Formó su primera banda con solo 15 años.
Su manager le convirtió en una estrella mucho antes de que sus canciones se hicieran mundialmente conocidas. También ayudó sus declaraciones como: “Soy bisexual”
Estuvo enganchado a las drogas y por eso lo metieron en varios centros de desintoxicación. Por aquel entonces delcaró: “Mi dieta se basa en leche, cocaína y guindillas.” He made his first band when he turned 15 years old.
His manager made Bowie in a rock star before his songs were worldwide known. It also helped is confession: “I am bisexual”
He was into drugs for many years and he was in many rehabs. He said once: “My diete is based on milk, cocaine and chilli “
Esta fotografía en Brixton demuestra la increíble relación de David Bowie con sus fans.
This picture tells the great relation between David Bowie and his fans.
ACTOR. PINTOR. COMPOSITOR. FOTOGRÁFO. ¡Lo ha hecho todo en la vida! Espero que no se le haya olvidado plantar un árbol.
ACTOR. PAINTER. COMPOSER. PHOTOGRAPHER. He has made everything in life. Hope he hasnt forgot about planting a tree.
La influencia de Bowie continúa siendo inmensa, musical y socialmente.
Bowie’s influence still keeps going huge, musically and socially.
** Mónica Domínguez **
xoxo
Hola guapa,me encanta David Bowie,me encata por ser un referente en esto de ser diferente,de ser pionero en temas tabús.ojalá hubiera mucha más gente así para tener una mente más abierta.El tío,con ojo diferente o no es enigmático, y su jueguito ambiguo le hace muy sexy.A mi me gusta bastante, aunque musicalmente hablando no le he escuchado mucho.Estoy enganchada a muchos artistas de ésta época ya que fueron unos valientes,sin tanotos medios como hay ahora y tanta censura.Un saludo y a él feliz cumpleaños.buen fin de semana,ciaoooooooo
ResponderEliminar